петък, 12 юни 2009 г.

Етно магазин "Светът на занаятите" - Велико Търново





Елате в "Светът на Занаятите" и се
потопете в магията на българския бит, култура и музика...
Welcome in ethno shop "World Of Crafts" and feel the magic of bulgarian culture, music and authentic atmosphere...





В Етно магазин "Светът на занаятите" може да се докосните до красивите и уникални български продукти, направени с голям труд и любов от различни майстори. Може да си купите някой професионален народен инструмент, красиво българско пано или различни сувенири, цървули и други.



Пана от Котел



Canvases from Kotel




Паната изложени в магазина пресъздават изцяло едновремешния вид на котленската тъкан. Моделите „Фучилата”, „Огърлицата”, „Котленска черга” са по мотиви от килими, правени през ХІХ век, тъкани на вертикален стан.



The canvases exposed in the shop totally reproduce the old time look of the Kotel (It is the wonderful mountainous town in Bulgaria) textile. Some of the models are by the motifs from carpets made in 19 century woven on vertical loom.






Кукли в народни носии


Dolls


Куклите са ръчно изработени от Мария Кръстева – Нова Загора, представят традиционните дрехи на българите в различните региони на страната. Моми и момци в мини носии и весели червени бузи...



The dolls decorating the shelves in the shop are unique manual made – maids an lads in woven mini costumes.



















Традиционни ризи и носии


Shirts



Везането е един от занаятите, сътворен от неуморните ръце на някогашната българка. В етно магазина можете да намерите мъжки, дамски и детски ризи с ръчно изработена българска шевица. Предлагат се и национални носии, престилки, торбички, калпаци и др.




In this ethno shop you can find man’s, lady’s and child’s shirts with manual made Bulgarian embroidery.



















Музикални инструменти


Musical instruments



В „Света на занаятите” ще намерите напълно професионални народни музикални инструменти – гадулка, тамбура, гайда, бузуки, мандулина, кавал, тъпан и други, правени от майстори - Сливенско, Старозагорско и Търновско.




In “World of crafts” ethno shop you can find entirely professional folklore music instruments. We can secure for you performers of authentic folklore.























Цървули и вълнени чорапи


Sandals




Тревненски майстори изработват красиви цървули тип гьон, чепици по автентична технология. Вълнени чорапи, изплетени в различни традиционни мотиви и багри...


In the ethno shop you can buy articles made with authentic technology: boss’s shoes, sole-leather sandals, souvenirs – all made of calf leather .





Сувенири, книги, картини и дискове



Souvenirs, books, pictures and CD's




Дървени пластики за стена, кукерски маски за стена, накити от кожа и метал, медальони изработени от майстори от сливенско. Книги за българската природа, бит,музика и култура. Дискове с песни и танци от различни региони на страната – таланти като Вълкана Стоянова, Валя Балканска, Теодосий Спасов, Иво Папазов и други сборни дискове с българска музика.


Wooden plastic items, mummer masks, ornaments from leather , metal and cinnamon. Woven bags in different designs, folk costumes, fur caps and multi coloured hats create unique atmosphere in the shop. Here you can find books, pictures and CD’s with folk music.










































Цени на продуктите:


Prices:




  1. пана (canvases)- 30 - 650 lv.


  2. гайда (bagpipe) - 200- 300 lv.

  3. гъдулка (rebec) - 140 - 210 lv.


  4. тъпан (drum) - 310 - 400 lv.


  5. тамбура (tambura)- 240 - 300 lv.


  6. кавал (kaval)- 240 - 270 lv.


  7. кукли (dolls)- от 8 до 65 lv.


  8. шапки и калпаци (caps) - 20 - 50 lv.


  9. носии (traditional costumes)- 200 lv.

  10. картини (pictures)- 130 lv.


  11. дискове CD's - 12-20 lv.


  12. вълнени чорапи (woolen socks) - 35 lv.


  13. цървули (sandals) - 60 lv.

Карта за ориентиране "Къде всъщност се намира "Света на занаятите"?"




Очакваме Ви! Welcome!


За информация и контакти: Росен Русев


Велико Търново, ул. Иван Вазов 8


Bulgaria, Veliko Tarnovo, Ivan Vazov str. 8


Работно време: 10:00h до 19:00h


без почивен ден


тел: 0884 165 663


е-mail: ethnoshop.rosen@gmail.com